out of touch with

He is out of touch with society.

他不接触社会。

To be frank with you, I've been out of touch with most of my old friends.

实话告诉你, 我和大部份的老朋友都失去联系了.

We were out of touch with reality.

我们脱离了现实.

I've been completely out of touch with my old friends.

我和我的老朋友已完全失去了联系.

In this regard East Asian students are among the most clueless: too often incurious and self-absorbed, they are notoriously out of touch with American society, and also slow to form advocacy groups.

但东亚的学生在这方面最没办法：他们往往缺少好奇心，一心只忙自己的事；他们与美国社会缺少接触则是众所周知的，同时也不善于组织团体来宣传。

I can't give you advice, because I am out of touch with economic conditions now.

我不能给你提供建议, 因为我不了解现阶段的经济状况.

Out of practice; out of touch with reality.

毫不实际的；与现实毫无联系的。

Paul showed he was out of touch with the modern world.

保罗好像与现代社会恍如隔世。

I am out of touch with the present situation.

我对目前的形势不甚了解。

A touch on the chest silenced me: I am stout, and soon put out of breath; and, what with that and the rage, I staggered dizzily back, and felt ready to suffocate, or to burst a blood vessel.

他当胸一拳使我住嘴了：我很胖，一下子就喘不过气来：加上那一击和愤怒，我昏沉沉地蹒跚倒退，觉得就要闷死，或者血管爆裂。

We've been out of touch with Roger for years now.

我们至今已有数年未与罗杰来往了.

The circuitry of her brain had collapsed the year before, and she was in a nursing home, out of touch with life forevermore.

因为此前一年，她的神经系统失常，住进了一家老人护理院，从此永远脱离了社会生活。

I'm out of touch with my cousins.

我和堂兄妹们失去了联系.

You're out of touch with reality.

你脱离了现实。

He slipped behind Obama in some of the key battleground states that will decide the election as people again worried that the multimillionaire Romney was out of touch with average Americans.

他在一些关键的决定性的州战场上落后于奥巴马，人们再次担心千万富翁罗姆尼远离了美国平民。

The US is seriously out of touch with the rest of the world in corporate income tax policy.

美国的企业所得税政策与全球其他地区严重脱节。

I've been out of touch with him for years.

我与他失去联络已有多年.

Truth is, I am out of touch with giving an answer pronto.

说实在的, 我已经对马上要回复脱节了.

I have been out of touch with him since last autumn.

自去年秋天以来我就与他失去了联系.

Markets can become out of touch with reality for some time.

有时，市场会完全脱离现实。

To pretend we are still living in a puritanical village is not only out of touch with reality, but will have disastrous results.

现在若假装我们还生活在一个极端封闭的村庄里，这不仅是不现实，而且还会带来灾难性的后果。

Politicians seem to be out of touch with the real world.

政治家们似乎不接触现实世界。

We have been out of touch with them for about two years.

我们与他们失去联系大约两年了。

The report goes on to reveal that women are out of touch with their true shape because of the bodys tendency to change and shift with age.

这份报告也显示女性对自己的真实身材不甚了解，因为体型会随着年龄不断变化。

He is out of touch with reality.

他脱离现实.

I'm afraid I'm rather out of touch with most of my old friends.

恐怕我和多数老朋友都失去联系了.

If you live in the country, you soon get out of touch with things.

如果你住在乡下, 很快就会跟不上形势的发展.

Unfortunately, the people making the decisions are out of touch with the real world.

令人遗憾的是，制订决策的人不了解实情。

The second prejudice is that as a Chicago university-educated economist, Mr Carstens is somehow too orthodox, and therefore out of touch with these increasingly Keynesian times.

第二种偏见是，作为出身芝加哥大学（chicago university）的经济学家，卡斯滕斯多少过于正统，未免与日益盛行凯恩斯主义的时代脱节。

After only a couple of weeks on Facebook, I'd acquired nearly 20 friends – some people from work and some friends of theirs, a few acquaintances I'd accumulated in the past but had fallen out of touch with and a couple of rather sinister-looking randoms.

到Facebook上不过两周，我就有了近20位朋友，一些是工作上的朋友，一些人是他们的朋友，有几个是过去认识但后来失去联系的人，还有两个面目可憎的访客。